Inglês em quadrihos - Liberty Meadows - Frank Cho

Glossary:
Folks (informal) - people in general.
Shaft - a long, narrow, often vertical passage sunk into the earth, as for mining ore; a tunnel.
To flood - to become inundated or submerged.

Reference:
www.thefreedictionary.com

Inglês em quadrinhos - Calvin & Hobbes - Bill Waterson

Glossay:
Outta (informal) -  out of

Doormat (slang) - one who submits meekly to domination or mistreatment by others.
Unless - except under the circumstances that; except on the condition that
To allow - to permit
To refuse - to decline to accept
To budge - to move very slightly
To shove - to push someone or something with force.
Dumb - conspicuously unintelligent; stupid
Advice - opinion about what could or should be done about a situation or problem; counsel

References:
www.thefreedictionary.com

Inglês em quadrinhos - Calvin & Hobbes - Bill Waterson

Glossary:
To ask - to make inquiry; seek information

Whence - from where; from what place
To come - 1- to originate or be derived; 2 - to arrive by movement or by making progress
Room - one part of a house or building, usually used for a particular purpose
Ya - You
Later - subsequently; afterward
Heck - used as an intensive [euphemistic for hell]
Paul Gaguin  - a leading French Post-Impressionist artist (link)

References:
www.thefreedictionary.com
www.wikipedia.org